Maybe the real mind-breaking cross-reality joyride was the friends we made along the way.

↓ Transcript
Panel 1:
Trixie, Nancy and Chambers confer. Trixie is still nursing a bruised cheek.

CHAMBERS: I’ll stall ‘em as much as I can. It’s the least I can do.

NANCY: There’ll be media, journalists, you have to tell them what happened here.

TRIXIE: Not sure how much of it they’re gonna buy, but there’s one bit we’ll definitely stress.

Panel 2:
Chambers opines as Bayani sidles up to Si.

CHAMBERS: Gotta say, I’ve developed a more jaundiced opinion of my profession than I woke up with this morning.

SI: Congrats, copper, you’re taking your first step into a larger world.

BAYANI: Hey, Si…

Panel 3 (narrow):
Bayani clasps Si’s shoulders and looks into her eyes. Si looks right back.

BAYANI: I know you have to go.

BAYANI: I know that.

BAYANI: I just wanted to say…

Panel 4 (narrow):
Same view. Neither of them say a word. There isn’t anything they can say.

Panel 5 (narrow):
Same view. The two clamp together in a tearful hug.

SI: Tell pitā I love him.

Panel 6 (wide):
The inhabitants of the train bid Nancy and Si farewell as they journey down the tunnels.

HUW EDWARDS (box): “...an extraordinary event that has become familiar in a year of extraordinary events: an underground train lost in another world.”