You and me both, Nancy. You and me both.

↓ Transcript
Panel 1:
Nancy emerges from a fire escape into the party, looking extremely nervous.

NANCY (box): C’mon, Nancy. You were in a nightclub, like, recently.

NANCY (box): Admittedly in an adversarial setting, but you should be used to it by now, you know what to expect.

NANCY (box): The noise.

NANCY (box): The heat.

NANCY (box): The people.

NANCY (box): So.

NANCY (box): Many.

NANCY (box): People.

Panel 2:
Nancy looks up at E-D on the stage. The self-obsessed techlord is in his own dj-ing world.

NANCY (box): Focus!

NANCY (box): There he is, on the stage. There’s no way to get to him right now, you need to linger round the edges and somehow run into him between sessions.

Panel 3:
Nancy charges into the maelstrom, the one visible human in a sea of bodies.

NANCY (box): You can do that.

NANCY (box): Easy!

NANCY (box): Just mingle! You’ve mingled before! You were half your age then, but it’s in your skillset, it’s just…

Panel 4 inset:
An elbow digs through Nancy’s sleeve, sparking a critical reaction under Nancy’s skin.

Panel 4:
Nancy cringes. Being physically close to people is painful to her.

NANCY (box): Nngh!

NANCY (box): ...hard to…

NANCY (box): ...keep my distance…

Panel 5:
Nancy, surrounded by people, is flagging, rubbing her temples as if suffering a headache.

NANCY (box): This din is breaking through my ear buds.

NANCY (box): Hard to think straight/clearly.

NANCY (box): Wait…”straight” or “clearly”? Which word/one was it?

Panel 6 (diagonal):
Nancy is disappearing into the mob. The elbows are multiplying, possibilities extending.

NANCY (box): No, no, too much/many!

NANCY (box): Let me out!

Panel 7 (diagonal):
Nancy struggles in panic. The mob has turned into static fuzz.

NANCY (box): Let me out!